{"id":10853,"date":"2023-09-27T13:34:12","date_gmt":"2023-09-27T17:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/equipelaurence.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-04-17T13:37:51","modified_gmt":"2026-04-17T17:37:51","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10853\" class=\"elementor elementor-10853 elementor-6335\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-036457a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"036457a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-19646b1\" data-id=\"19646b1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2fb8128 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2fb8128\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-aa2a625\" data-id=\"aa2a625\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fce39c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fce39c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique sur la protection des <br>renseignements personnels<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54fd993 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"54fd993\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a7e4ac\" data-id=\"5a7e4ac\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5e44cb elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5e44cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>QUI SOMMES-NOUS<\/strong><\/h2><p>\u00c9quipe Laurence est une firme sp\u00e9cialis\u00e9e en g\u00e9nie civil. Nous offrons des services de g\u00e9nie-conseils pour la r\u00e9alisation de diff\u00e9rents projets d\u2019infrastructures pour des organismes publics et des clients priv\u00e9s.<\/p><h3>OBJECTIF<\/h3><p>La Politique sur la protection des renseignements personnels (ci-apr\u00e8s \u201cPolitique\u201d) a pour but de prot\u00e9ger les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons et collectons et de pr\u00e9voir des r\u00e8gles sur la mani\u00e8re dont nous les recueillons, les communiquons, les conservons ou les g\u00e9rons.<\/p><p>De plus, elle a pour but d&#8217;informer toute personne concern\u00e9e sur la fa\u00e7on dont nous traitons les donn\u00e9es personnelles. Elle englobe \u00e9galement la Politique relative aux cookies, ainsi que les param\u00e8tres de consentement de ces cookies.<\/p><p>En nous fournissant des renseignements personnels, soit par courriel, en personne, par t\u00e9l\u00e9phone ou par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site web, vous acceptez que ceux-ci soient trait\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est indiqu\u00e9 dans la Politique.<\/p><h3>APPLICATION DE LA POLITIQUE<\/h3><p>La Politique s\u2019applique en tout temps aux employ\u00e9s, stagiaires, candidats, clients, visiteurs et utilisateurs du site web d\u2019\u00c9quipe Laurence.<\/p><h3>RAISONS JUSTIFIANT LA COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ET D\u2019INFORMATIONS<\/h3><p>\u00c9quipe Laurence inc. s&#8217;engage \u00e0 ne recueillir que les renseignements personnels qui lui sont n\u00e9cessaires.<\/p><p>Lorsque vous communiquez avec nous, entre autres pour des services ou un emploi, nous pouvons devoir recueillir certains renseignements, tels que :<\/p><ul><li>des renseignements d\u2019identit\u00e9, comme un nom ou un pr\u00e9nom;<\/li><li>des coordonn\u00e9es de contact, comme un nom, une adresse, une adresse \u00e9lectronique et un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone;<\/li><li>des renseignements biographiques comme un titre de poste ou le nom d\u2019un employeur ;<\/li><li>des renseignements relatifs \u00e0 la facturation et des renseignements financiers, comme une adresse de facturation, de l\u2019information relative \u00e0 un compte bancaire ou des donn\u00e9es de paiement;<\/li><li>des renseignements relatifs au recrutement, comme un curriculum vitae, des renseignements sur la scolarit\u00e9 et les ant\u00e9c\u00e9dents professionnels, des d\u00e9tails concernant les affiliations professionnelles et d\u2019autres renseignements pertinents \u00e0 un recrutement potentiel par \u00c9quipe Laurence;<\/li><li>des renseignements relatifs au traitement de la paie, tels qu\u2019un num\u00e9ro d\u2019assurance sociale;<\/li><li>des images issues de la vid\u00e9osurveillance;<\/li><li>tout autre renseignement personnel fourni.<\/li><\/ul><h2><strong>SITE WEB <\/strong><\/h2><h3><strong>Cookies<\/strong><\/h3><p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, votre ordinateur et notre serveur peuvent \u00e9changer des cookies.<\/p><p>Nous utilisons des cookies pour vous aider \u00e0 naviguer efficacement et \u00e0 ex\u00e9cuter certaines fonctionnalit\u00e9s. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur tous les cookies sous chaque cat\u00e9gorie de consentement ci-dessous.<\/p><p>Les cookies qui sont cat\u00e9goris\u00e9s comme \u00ab n\u00e9cessaires \u00bb sont stock\u00e9s sur votre navigateur car ils sont essentiels pour permettre les fonctionnalit\u00e9s de base du site.<\/p><p>Nous utilisons \u00e9galement des cookies tiers qui nous aident \u00e0 analyser la fa\u00e7on dont vous utilisez ce site web, \u00e0 enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences et \u00e0 vous fournir le contenu et les publicit\u00e9s qui vous sont pertinents. Ces cookies ne seront stock\u00e9s dans votre navigateur qu&#8217;avec votre consentement pr\u00e9alable.<\/p><p>Vous pouvez choisir d&#8217;activer ou de d\u00e9sactiver tout ou partie de ces cookies, mais la d\u00e9sactivation de certains d&#8217;entre eux peut affecter votre exp\u00e9rience de navigation.<\/p><h3><strong>Hyperliens et tiers<\/strong><\/h3><p>Le site web peut contenir des options de partage ou de publication ou des liens vers des sites web ou plateformes de tiers. En utilisant ou en activant ces liens ou fonctionnalit\u00e9s, vous quittez notre site web et votre navigation devient alors assujettie aux conditions d\u2019utilisation et \u00e0 la politique de protection des renseignements personnels de ces tiers.<\/p><p>Nous n\u2019exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur ces plateformes de tiers et le fait que ces plateformes soient r\u00e9pertori\u00e9es sur le site web n&#8217;engage en aucun cas notre responsabilit\u00e9.<\/p><h3>AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES ET POURQUOI ?<\/h3><p><strong>Employ\u00e9s et stagiaires<\/strong><\/p><ul><li>Nous pouvons avoir recours \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s externes et \u00e0 des tiers qui administrent et offrent des services connexes, par exemple pour assurer le traitement et la conservation de donn\u00e9es, pour le traitement de la paie, la gestion des assurances collectives, etc.<\/li><li>Pour des activit\u00e9s volontaires (p. ex. activit\u00e9s sociales ou sportives), nous pouvons transmettre aux organisateurs des renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019inscription (ex. \u00e2ge, nom, coordonn\u00e9es professionnelles, restrictions alimentaires, contact d\u2019urgence).<\/li><li>Dans le cadre de la pr\u00e9paration et de la transmission d\u2019offres de services, nous pouvons communiquer au client des renseignements strictement n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer l\u2019ad\u00e9quation et le co\u00fbt r\u00e9el des ressources propos\u00e9es : nom, titre\/fonction, formation et parcours scolaire, ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience, domaines d\u2019expertise, affiliations et num\u00e9ros de permis, ainsi que le salaire ou une fourchette salariale lorsque requis par le client.<\/li><\/ul><p><strong>Tous<\/strong><\/p><ul><li>Certains lieux sont dot\u00e9s de cam\u00e9ras install\u00e9es pour des fins de s\u00e9curit\u00e9 des personnes et des biens, de pr\u00e9vention et d\u2019enqu\u00eate en cas d\u2019incident (intrusion, vol, m\u00e9faits). Le syst\u00e8me de vid\u00e9osurveillance n\u2019a pas pour objectif d\u2019\u00e9valuer la performance des employ\u00e9s. L\u2019acc\u00e8s aux enregistrements est strictement r\u00e9serv\u00e9 au personnel autoris\u00e9. Par d\u00e9faut, les images sont conserv\u00e9es pour une dur\u00e9e d\u2019environ 30 jours, variable selon le volume capt\u00e9, et prolong\u00e9e uniquement en cas d\u2019enqu\u00eate ou de proc\u00e9dure officielle<\/li><li>Des fournisseurs TI, y compris des solutions d\u2019IA, peuvent traiter des donn\u00e9es limit\u00e9es et n\u00e9cessaires pour l\u2019h\u00e9bergement, la maintenance, l\u2019assistance et l\u2019am\u00e9lioration de nos syst\u00e8mes et services. Ces fournisseurs sont assujettis \u00e0 des engagements contractuels stricts : traitement limit\u00e9 \u00e0 la prestation, mesures de s\u00e9curit\u00e9, notification d\u2019incident, interdiction d\u2019utiliser nos donn\u00e9es pour entra\u00eener des mod\u00e8les \u00e0 leurs propres fins sans autorisation \u00e9crite, et encadrement des sous-traitants. Les transferts hors Qu\u00e9bec\/Canada font l\u2019objet d\u2019une \u00e9valuation avant toute communication.<\/li><\/ul><p>Outre les communications d\u00e9crites ci-dessus, nous pouvons communiquer des renseignements \u00e0 des autorit\u00e9s lorsque requis par la loi, \u00e0 des assureurs, v\u00e9rificateurs et conseillers professionnels, ainsi qu\u2019\u00e0 des partenaires contractuels lorsque n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un mandat, sous r\u00e9serve d\u2019ententes de protection appropri\u00e9es.<\/p><p>Nous prenons les mesures n\u00e9cessaires pour s\u2019assurer que ces tiers n\u2019ont acc\u00e8s qu\u2019aux renseignements qui sont n\u00e9cessaires pour mener \u00e0 bien les services convenus, qu\u2019ils traitent vos renseignements aux seules fins que nous avons d\u00e9termin\u00e9es et qu\u2019ils ont en place des mesures de protection des renseignements personnels conformes aux lois applicables et permettant de respecter les m\u00eames conditions et le m\u00eame niveau de protection que ce qui est \u00e9dict\u00e9 dans la Politique.<\/p><p>\u00c9quipe Laurence s\u2019engage \u00e0 ne pas sp\u00e9cifiquement vendre ou louer vos renseignements personnels \u00e0 une tierce partie.<\/p><h3>PENDANT COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS?<\/h3><p>\u00c9quipe Laurence garde les donn\u00e9es collect\u00e9es pendant diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de temps, en fonction de leur nature et de leur utilit\u00e9 dans nos activit\u00e9s. La dur\u00e9e de conservation varie selon la raison de la collecte des renseignements.<\/p><p>Une fois la p\u00e9riode de conservation expir\u00e9e, les renseignements personnels sont d\u00e9truits. Seuls les statistiques ou rapports contenant des donn\u00e9es d\u00e9personnalis\u00e9es et anonymis\u00e9es pourront \u00eatre conserv\u00e9s pour des p\u00e9riodes de temps prolong\u00e9es.<\/p><h3>O\u00d9 CONSERVONS-NOUS LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h3><p>Les renseignements personnels sont conserv\u00e9s principalement dans des serveurs s\u00e9curis\u00e9s situ\u00e9s au Canada. Des \u00ab back up \u00bb externes sont mis en place en cas de risque et ceux-ci sont aussi au Canada. Nous utilisons \u00e9galement diff\u00e9rents services infonuagiques (Sharepoint, azure et one drive) dans lesquels peuvent se trouver des donn\u00e9es confidentielles.<\/p><p>Les renseignements personnels peuvent \u00eatre conserv\u00e9s \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du Canada, si un tiers fournisseur ou une autre entit\u00e9 \u00e0 qui nous divulguons des renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique est situ\u00e9 \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur du pays. Dans de tels cas, les renseignements personnels peuvent \u00eatre assujettis aux lois locales des pays ou territoires au sein desquels les renseignements sont collect\u00e9s, utilis\u00e9s, divulgu\u00e9s ou entrepos\u00e9s, et les autorit\u00e9s gouvernementales et les autorit\u00e9s charg\u00e9es de l&#8217;application de la loi de ces pays ou territoires peuvent y avoir acc\u00e8s.<\/p><h3>COMMENT PROT\u00c9GEONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES ?<\/h3><p>\u00c9quipe Laurence prend des pr\u00e9cautions raisonnables et \u00e0 adopter une s\u00e9rie de bonnes pratiques pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es contenant des renseignements personnels. Par exemple, des logiciels de surveillance ou de filtrage de courriels peuvent \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 et de conformit\u00e9 \u00e0 la Politique.<\/p><p>Nous pourrions utiliser votre adresse courriel pour vous informer d\u2019un incident susceptible de compromettre la s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements personnels.<\/p><h3>POUVEZ-VOUS AVOIR ACC\u00c8S \u00c0 VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?<\/h3><p>Vous avez le droit de demander acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels aux fins de v\u00e9rification et de demander une correction si ces derniers sont inexacts. Si vous croyez que vos renseignements personnels sont inexacts ou si vous souhaitez avoir acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels, vous pouvez faire une demande en utilisant les coordonn\u00e9es fournies \u00e0 la fin de la Politique.<\/p><p>Dans la mesure de nos moyens, nous vous fournirons un acc\u00e8s en temps opportun \u00e0 vos renseignements personnels. Toutefois, par mesure de s\u00e9curit\u00e9, il se peut que nous ayons besoin de v\u00e9rifier votre identit\u00e9.<\/p><p>Par ailleurs, il peut y avoir des circonstances o\u00f9 nous ne pourrons vous donner acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels. Notamment, lorsque l\u2019acc\u00e8s peut mener \u00e0 la divulgation de renseignements personnels d&#8217;une autre personne et que cette personne refuse de consentir \u00e0 la divulgation de ceux-ci ou lorsque des restrictions juridiques s\u2019appliquent. Si une telle situation se pr\u00e9sente, nous vous aviserons de la raison pour laquelle nous ne pouvons vous donner acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels.<\/p><h3>\u00c2GE DE CONSENTEMENT<\/h3><p>Nous ne recueillons pas intentionnellement de renseignements aupr\u00e8s d\u2019enfants ou d\u2019autres personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 16 ans. Si vous \u00eates un mineur de moins de 16 ans, veuillez ne pas nous fournir de renseignements personnels sans le consentement expr\u00e8s d&#8217;un parent ou d&#8217;un tuteur. Si vous \u00eates un parent ou un tuteur et que vous savez que vos enfants nous ont fourni des renseignements personnels, veuillez nous contacter. Si nous apprenons que nous avons recueilli des renseignements personnels d&#8217;enfants mineurs sans v\u00e9rification du consentement parental, nous prendrons des mesures pour supprimer ces renseignements sans d\u00e9lai.<\/p><h3>COMMENT METTONS-NOUS \u00c0 JOUR LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE SUR LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/h3><p>Nous apportons des modifications \u00e0 la Politique de temps \u00e0 autre. Nous indiquons la date \u00e0 laquelle les derni\u00e8res modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es et vous permettons d&#8217;acc\u00e9der aux versions archiv\u00e9es en vue de les consulter. Si les modifications sont significatives, nous publions un avis mis en \u00e9vidence sur notre site web.<\/p><h3>QUI EST LA PERSONNE EN CHARGE DE LA CONFORMIT\u00c9 ?<\/h3><p>Pour toute question concernant vos renseignement personnels, pour formuler des commentaires ou pour \u00e9mettre une plainte, vous pouvez communiquer avec la personne responsable de veiller au respect de cette Politique de protection des renseignements personnels:<\/p><p><strong>M\u00e9lodie Demoulin<\/strong><\/p><p>Ressources humaines<br \/>\u00c9quipe Laurence<br \/>135 boul Ste-Ad\u00e8le, Ste-Ad\u00e8le, Qc,\u00a0 J8B 0J4<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : 450-227-1857 p. 292<br \/>Courriel : vieprivee@equipelaurence.ca<\/p><p>Vous pouvez \u00e9galement faire\u00a0<a href=\"https:\/\/temoins.webloft.ca\/?site=equipelaurence.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une demande de preuve de votre consentement<\/a>.<\/p><p>Veuillez pr\u00e9voir un d\u00e9lai de 30 jours pour recevoir une r\u00e9ponse.<\/p><p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : <em>16-09-2025<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique sur la protection des renseignements personnels QUI SOMMES-NOUS \u00c9quipe Laurence est une firme sp\u00e9cialis\u00e9e en g\u00e9nie civil. Nous offrons des services de g\u00e9nie-conseils pour la r\u00e9alisation de diff\u00e9rents projets d\u2019infrastructures pour des organismes publics et des clients priv\u00e9s. OBJECTIF La Politique sur la protection des renseignements personnels (ci-apr\u00e8s \u201cPolitique\u201d) a pour but de prot\u00e9ger [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":-500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10853","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 | \u00c9quipe Laurence<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 | \u00c9quipe Laurence\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politique sur la protection des renseignements personnels QUI SOMMES-NOUS \u00c9quipe Laurence est une firme sp\u00e9cialis\u00e9e en g\u00e9nie civil. Nous offrons des services de g\u00e9nie-conseils pour la r\u00e9alisation de diff\u00e9rents projets d\u2019infrastructures pour des organismes publics et des clients priv\u00e9s. OBJECTIF La Politique sur la protection des renseignements personnels (ci-apr\u00e8s \u201cPolitique\u201d) a pour but de prot\u00e9ger [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9quipe Laurence\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"http:\/\/www.facebook.com\/quipe-Laurence-experts-conseils-1422263844742770\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-17T17:37:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/equipelaurence.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-laurence-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"371\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equipelaurence.ca\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equipelaurence.ca\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 | \u00c9quipe Laurence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equipelaurence.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-09-27T17:34:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-17T17:37:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equipelaurence.ca\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/equipelaurence.ca\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equipelaurence.ca\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/equipelaurence.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equipelaurence.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equipelaurence.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u00c9quipe Laurence\",\"description\":\"Firme situ\u00e9e dans les laurentides d&#039;ing\u00e9nieurs sp\u00e9cialis\u00e9s en g\u00e9nie civil\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equipelaurence.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/equipelaurence.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equipelaurence.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"\u00c9quipe Laurence\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equipelaurence.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/equipelaurence.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/equipelaurence.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-equipe-laurence.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/equipelaurence.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-equipe-laurence.png\",\"width\":462,\"height\":462,\"caption\":\"\u00c9quipe Laurence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/equipelaurence.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/quipe-Laurence-experts-conseils-1422263844742770\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/quipe-laurence\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/equipelaurence\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 | \u00c9quipe Laurence","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 | \u00c9quipe Laurence","og_description":"Politique sur la protection des renseignements personnels QUI SOMMES-NOUS \u00c9quipe Laurence est une firme sp\u00e9cialis\u00e9e en g\u00e9nie civil. Nous offrons des services de g\u00e9nie-conseils pour la r\u00e9alisation de diff\u00e9rents projets d\u2019infrastructures pour des organismes publics et des clients priv\u00e9s. OBJECTIF La Politique sur la protection des renseignements personnels (ci-apr\u00e8s \u201cPolitique\u201d) a pour but de prot\u00e9ger [&hellip;]","og_url":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"\u00c9quipe Laurence","article_publisher":"http:\/\/www.facebook.com\/quipe-Laurence-experts-conseils-1422263844742770","article_modified_time":"2026-04-17T17:37:51+00:00","og_image":[{"width":750,"height":371,"url":"https:\/\/equipelaurence.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/logo-laurence-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 | \u00c9quipe Laurence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2023-09-27T17:34:12+00:00","dateModified":"2026-04-17T17:37:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/","name":"\u00c9quipe Laurence","description":"Firme situ\u00e9e dans les laurentides d&#039;ing\u00e9nieurs sp\u00e9cialis\u00e9s en g\u00e9nie civil","publisher":{"@id":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/#organization","name":"\u00c9quipe Laurence","url":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/equipelaurence.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-equipe-laurence.png","contentUrl":"https:\/\/equipelaurence.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-equipe-laurence.png","width":462,"height":462,"caption":"\u00c9quipe Laurence"},"image":{"@id":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/quipe-Laurence-experts-conseils-1422263844742770","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/quipe-laurence\/","https:\/\/www.instagram.com\/equipelaurence\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10853"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11679,"href":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10853\/revisions\/11679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equipelaurence.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}